Traditional
西山戲題武昌王居士並引
。
予往在武昌，西山九曲亭上有題一句雲：玄鴻橫號黃槲峴。
九曲亭即吳王峴山，一山皆槲葉，其旁即元結陂湖也，荷花極盛。
因為對雲：皓鶴下浴紅荷湖。
坐客皆笑，同請賦此詩。
江幹高居堅關扃，犍耕躬稼角掛經。
篙竿系舸菇茭隔，笳鼓過軍雞狗驚。
解襟顧景各箕踞，擊劍賡歌幾舉觥。
荊笄供膾愧攪聒，幹鍋更戛甘瓜羹。
予往在武昌，西山九曲亭上有題一句雲：玄鴻橫號黃槲峴。
九曲亭即吳王峴山，一山皆槲葉，其旁即元結陂湖也，荷花極盛。
因為對雲：皓鶴下浴紅荷湖。
坐客皆笑，同請賦此詩。
江幹高居堅關扃，犍耕躬稼角掛經。
篙竿系舸菇茭隔，笳鼓過軍雞狗驚。
解襟顧景各箕踞，擊劍賡歌幾舉觥。
荊笄供膾愧攪聒，幹鍋更戛甘瓜羹。
Simplified
西山戏题武昌王居士并引
。
予往在武昌，西山九曲亭上有题一句云：玄鸿横号黄槲岘。
九曲亭即吴王岘山，一山皆槲叶，其旁即元结陂湖也，荷花极盛。
因为对云：皓鹤下浴红荷湖。
坐客皆笑，同请赋此诗。
江干高居坚关扃，犍耕躬稼角挂经。
篙竿系舸菰茭隔，笳鼓过军鸡狗惊。
解襟顾景各箕踞，击剑赓歌几举觥。
荆笄供脍愧搅聒，干锅更戛甘瓜羹。
予往在武昌，西山九曲亭上有题一句云：玄鸿横号黄槲岘。
九曲亭即吴王岘山，一山皆槲叶，其旁即元结陂湖也，荷花极盛。
因为对云：皓鹤下浴红荷湖。
坐客皆笑，同请赋此诗。
江干高居坚关扃，犍耕躬稼角挂经。
篙竿系舸菰茭隔，笳鼓过军鸡狗惊。
解襟顾景各箕踞，击剑赓歌几举觥。
荆笄供脍愧搅聒，干锅更戛甘瓜羹。
Pronunciation
xī shān xì tí wǔ chāng wáng jū shì
。
yú wǎng zài wǔ chāng ， xī shān jiǔ qū tíng shàng yǒu tí yī jù yún ： xuán hóng héng hào huáng hú xiàn 。
jiǔ qū tíng jí wú wáng xiàn shān ， yī shān jiē hú yè ， qí páng jí yuán jié bēi hú yě ， hé huā jí shèng 。
yīn wéi duì yún ： hào hè xià yù hóng hé hú 。
zuò kè jiē xiào ， tóng qǐng fù cǐ shī 。
jiāng gān gāo jū jiān guān jiōng ， jiān gēng gōng jià jiǎo guà jīng 。
gāo gān xì gě gū jiāo gé ， jiā gǔ guò jūn jī gǒu jīng 。
jiě jīn gù jǐng gè jī jù ， jī jiàn gēng gē jī jǔ gōng 。
jīng jī gōng kuài kuì jiǎo guō ， gān guō gēng jiá gān guā gēng 。
yú wǎng zài wǔ chāng ， xī shān jiǔ qū tíng shàng yǒu tí yī jù yún ： xuán hóng héng hào huáng hú xiàn 。
jiǔ qū tíng jí wú wáng xiàn shān ， yī shān jiē hú yè ， qí páng jí yuán jié bēi hú yě ， hé huā jí shèng 。
yīn wéi duì yún ： hào hè xià yù hóng hé hú 。
zuò kè jiē xiào ， tóng qǐng fù cǐ shī 。
jiāng gān gāo jū jiān guān jiōng ， jiān gēng gōng jià jiǎo guà jīng 。
gāo gān xì gě gū jiāo gé ， jiā gǔ guò jūn jī gǒu jīng 。
jiě jīn gù jǐng gè jī jù ， jī jiàn gēng gē jī jǔ gōng 。
jīng jī gōng kuài kuì jiǎo guō ， gān guō gēng jiá gān guā gēng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.