Traditional
表弟程德孺生日
仗下千官散紫庭，微聞小語說蘇程。
長身自昔傳甥舅，壽骨遙知是弟兄。
（予與君皆壽骨貫耳，班列中多指予二人不問而知其為中表也。
）曾活萬人寧望報，（君在楚州，予在杭州，皆遇饑歲，活數萬人。
）隻求五畝卻歸耕。
四朝遺老雕零盡，鶴發他年幾個迎。
長身自昔傳甥舅，壽骨遙知是弟兄。
（予與君皆壽骨貫耳，班列中多指予二人不問而知其為中表也。
）曾活萬人寧望報，（君在楚州，予在杭州，皆遇饑歲，活數萬人。
）隻求五畝卻歸耕。
四朝遺老雕零盡，鶴發他年幾個迎。
Simplified
表弟程德孺生日
仗下千官散紫庭，微闻小语说苏程。
长身自昔传甥舅，寿骨遥知是弟兄。
（予与君皆寿骨贯耳，班列中多指予二人不问而知其为中表也。
）曾活万人宁望报，（君在楚州，予在杭州，皆遇饥岁，活数万人。
）只求五亩却归耕。
四朝遗老凋零尽，鹤发他年几个迎。
长身自昔传甥舅，寿骨遥知是弟兄。
（予与君皆寿骨贯耳，班列中多指予二人不问而知其为中表也。
）曾活万人宁望报，（君在楚州，予在杭州，皆遇饥岁，活数万人。
）只求五亩却归耕。
四朝遗老凋零尽，鹤发他年几个迎。
Pronunciation
biǎo dì chéng dé rú shēng rì
zhàng xià qiān guān sàn zǐ tíng ， wēi wén xiǎo yǔ shuō sū chéng 。
cháng shēn zì xī chuán shēng jiù ， shòu gǔ yáo zhī shì dì xiōng 。
（ yú yǔ jūn jiē shòu gǔ guàn ěr ， bān liè zhōng duō zhǐ yú èr rén bù wèn ér zhī qí wéi zhōng biǎo yě 。
） zēng huó wàn rén níng wàng bào ，（ jūn zài chǔ zhōu ， yú zài háng zhōu ， jiē yù jī suì ， huó shù wàn rén 。
） zhī qiú wǔ mǔ què guī gēng 。
sì zhāo yí lǎo diāo líng jìn ， hè fā tā nián jī gè yíng 。
cháng shēn zì xī chuán shēng jiù ， shòu gǔ yáo zhī shì dì xiōng 。
（ yú yǔ jūn jiē shòu gǔ guàn ěr ， bān liè zhōng duō zhǐ yú èr rén bù wèn ér zhī qí wéi zhōng biǎo yě 。
） zēng huó wàn rén níng wàng bào ，（ jūn zài chǔ zhōu ， yú zài háng zhōu ， jiē yù jī suì ， huó shù wàn rén 。
） zhī qiú wǔ mǔ què guī gēng 。
sì zhāo yí lǎo diāo líng jìn ， hè fā tā nián jī gè yíng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.