Traditional

行香子

綺席才終。
歡意猶濃。
酒闌時,高興無窮。
共誇君賜,初拆臣封。
看分香餅,黃金縷,密雲龍。
鬥贏一水,功敵千鍾。
覺涼生,兩腋清風。
暫留紅袖,少卻紗籠。
放笙歌散,庭館靜,略從容。

Simplified

行香子

绮席才终。
欢意犹浓。
酒阑时,高兴无穷。
共夸君赐,初拆臣封。
看分香饼,黄金缕,密云龙。
斗赢一水,功敌千锺。
觉凉生,两腋清风。
暂留红袖,少却纱笼。
放笙歌散,庭馆静,略从容。

Pronunciation

xíng xiāng zǐ

qǐ xí cái zhōng 。
huān yì yóu nóng 。
jiǔ lán shí , gāo xīng wú qióng 。
gòng kuā jūn cì , chū chāi chén fēng 。
kàn fēn xiāng bǐng , huáng jīn lǚ , mì yún lóng 。
dǒu yíng yī shuǐ , gōng dí qiān zhōng 。
jué liáng shēng , liǎng yè qīng fēng 。
zàn liú hóng xiù , shǎo què shā lóng 。
fàng shēng gē sàn , tíng guǎn jìng , l

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.