Traditional
行香子 暮牴應城宿縣齊後園
槲葉風乾。
柏葉霜殷。
淺坡陀，路徑回環。
喜投公館，暫卸征鞍。
對竹蕭森，松夭矯，菊斕斑。
歲晏天寒。
誰共清歡。
過黃昏，愁恨多端。
燭花漸暗，爐火將殘。
更雁聲哀，砧聲急，雨聲繁。
柏葉霜殷。
淺坡陀，路徑回環。
喜投公館，暫卸征鞍。
對竹蕭森，松夭矯，菊斕斑。
歲晏天寒。
誰共清歡。
過黃昏，愁恨多端。
燭花漸暗，爐火將殘。
更雁聲哀，砧聲急，雨聲繁。
Simplified
行香子 暮抵应城宿县齐后园
槲叶风乾。
柏叶霜殷。
浅坡陀，路径回环。
喜投公馆，暂卸征鞍。
对竹萧森，松夭矫，菊斓斑。
岁晏天寒。
谁共清欢。
过黄昏，愁恨多端。
烛花渐暗，炉火将残。
更雁声哀，砧声急，雨声繁。
柏叶霜殷。
浅坡陀，路径回环。
喜投公馆，暂卸征鞍。
对竹萧森，松夭矫，菊斓斑。
岁晏天寒。
谁共清欢。
过黄昏，愁恨多端。
烛花渐暗，炉火将残。
更雁声哀，砧声急，雨声繁。
Pronunciation
xíng xiāng zǐ mù dǐ yīng chéng sù xiàn qí hòu yuán
hú yè fēng qián 。
bǎi yè shuāng yīn 。
qiǎn pō tuó ， lù jìng huí huán 。
xǐ tóu gōng guǎn ， zàn xiè zhēng ān 。
duì zhú xiāo sēn ， sōng yāo jiǎo ， jú lán bān 。
suì yàn tiān hán 。
shuí gòng qīng huān 。
guò huáng hūn ， chóu hèn duō duān 。
zhú huā jiàn àn ， lú huǒ jiāng cán 。
gēng yàn shēng āi ， zhēn shēng jí ， yǔ shēng fán 。
bǎi yè shuāng yīn 。
qiǎn pō tuó ， lù jìng huí huán 。
xǐ tóu gōng guǎn ， zàn xiè zhēng ān 。
duì zhú xiāo sēn ， sōng yāo jiǎo ， jú lán bān 。
suì yàn tiān hán 。
shuí gòng qīng huān 。
guò huáng hūn ， chóu hèn duō duān 。
zhú huā jiàn àn ， lú huǒ jiāng cán 。
gēng yàn shēng āi ， zhēn shēng jí ， yǔ shēng fán 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.