Traditional

蝶戀花

蝶懶鶯慵春過半。
花落狂風,小院殘紅滿。
午醉未醒紅日晚。
黃昏簾暮無人卷。
雲鬢蓬松眉黛淺。
總是愁媒,欲訴誰消遣。
未信此情難系絆。
楊花猶有東風管。

Simplified

蝶恋花

蝶懒莺慵春过半。
花落狂风,小院残红满。
午醉未醒红日晚。
黄昏帘暮无人卷。
云鬓蓬松眉黛浅。
总是愁媒,欲诉谁消遣。
未信此情难系绊。
杨花犹有东风管。

Pronunciation

dié liàn huā

dié lǎn yīng yōng chūn guò bàn 。
huā luò kuáng fēng , xiǎo yuàn cán hóng mǎn 。
wǔ zuì wèi xǐng hóng rì wǎn 。
huáng hūn lián mù wú rén juàn 。
yún bìn péng sōng méi dài qiǎn 。
zǒng shì chóu méi , yù sù shuí xiāo qiǎn 。
wèi xìn cǐ qíng nán xì bàn 。
yáng huā yóu yǒu dōng fēng guǎn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.