Traditional

蝶戀花

記得畫屏初會遇。
好夢驚回,望斷高唐路。
燕子雙飛來又去。
紗窗幾度春光暮。
那日繡簾相見處。
低眼佯行,笑整香雲縷。
斂盡春山羞不語。
人前深意難輕訴。

Simplified

蝶恋花

记得画屏初会遇。
好梦惊回,望断高唐路。
燕子双飞来又去。
纱窗几度春光暮。
那日绣帘相见处。
低眼佯行,笑整香云缕。
敛尽春山羞不语。
人前深意难轻诉。

Pronunciation

dié liàn huā

jì dé huà píng chū huì yù 。
hǎo mèng jīng huí , wàng duàn gāo táng lù 。
yàn zǐ shuāng fēi lái yòu qù 。
shā chuāng jī dù chūn guāng mù 。
nà rì xiù lián xiāng jiàn chǔ 。
dī yǎn yáng xíng , xiào zhěng xiāng yún lǚ 。
liǎn jìn chūn shān xiū bù yǔ 。
rén qián shēn yì nán qīng sù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.