Traditional

蝶戀花

春事闌珊芳草歇。
客裏風光,又過清明節。
小院黃昏人憶別。
落紅處處聞啼鴂。
咫尺江山分楚越。
目斷魂銷,應是音塵絕。
夢破五更心欲折。
角聲吹落梅花月。

Simplified

蝶恋花

春事阑珊芳草歇。
客里风光,又过清明节。
小院黄昏人忆别。
落红处处闻啼鴂。
咫尺江山分楚越。
目断魂销,应是音尘绝。
梦破五更心欲折。
角声吹落梅花月。

Pronunciation

dié liàn huā

chūn shì lán shān fāng cǎo xiē 。
kè lǐ fēng guāng , yòu guò qīng míng jié 。
xiǎo yuàn huáng hūn rén yì bié 。
luò hóng chǔ chǔ wén tí jué 。
zhǐ chǐ jiāng shān fēn chǔ yuè 。
mù duàn hún xiāo , yīng shì yīn chén jué 。
mèng pò wǔ gēng xīn yù zhē 。
jiǎo shēng chuī luò méi huā yuè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.