Traditional

蝶戀花

柳絮年年三月暮,斷送鶯花,十裏湖邊路。
萬轉千回無落處,隨儂隻恁低低去。

滿眼頹垣欹病樹,縱有余英,不值風姨爐。
煙裏黃沙遮不住,河流日夜東南註。

Simplified

蝶恋花

柳絮年年三月暮,断送莺花,十里湖边路。
万转千回无落处,随侬只恁低低去。

满眼颓垣欹病树,纵有余英,不值风姨炉。
烟里黄沙遮不住,河流日夜东南注。

Pronunciation

dié liàn huā

liǔ xù nián nián sān yuè mù , duàn sòng yīng huā , shí lǐ hú biān lù 。
wàn zhuǎn qiān huí wú luò chǔ , suí nóng zhī nèn dī dī qù 。

mǎn yǎn tuí yuán qī bìng shù , zòng yǒu yú yīng , bù zhí fēng yí lú 。
yān lǐ huáng shā zhē bù zhù , hé liú rì yè dōng nán zhù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.