Traditional

蜀州大閱

曉束戎衣一悵然,五年奔走遍窮邊。
平生亭障休兵日,慘淡風雲閱武天。
戍隴舊遊真一夢,渡遼奇事付他年。
劉琨晚抱聞雞恨,安得英雄共著鞭!

Simplified

蜀州大阅

晓束戎衣一怅然,五年奔走遍穷边。
平生亭障休兵日,惨澹风云阅武天。
戍陇旧游真一梦,渡辽奇事付他年。
刘琨晚抱闻鸡恨,安得英雄共著鞭!

Pronunciation

shǔ zhōu dà yuè

xiǎo shù róng yī yī chàng rán , wǔ nián bēn zǒu biàn qióng biān 。
píng shēng tíng zhàng xiū bīng rì , cǎn dàn fēng yún yuè wǔ tiān 。
shù lǒng jiù yóu zhēn yī mèng , dù liáo qí shì fù tā nián 。
liú kūn wǎn bào wén jī hèn , ān dé yīng xióng gòng zhù biān !

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.