Traditional

虞美人

定場賀老今何在。
幾度新聲改。
怨聲坐使舊聲闌。
俗耳隻知繁手,不須彈。
斷弦拭問誰能曉。
七歲文姬小。
拭教彈作輥雷聲。
應有開元遺老,淚縱橫。

Simplified

虞美人

定场贺老今何在。
几度新声改。
怨声坐使旧声阑。
俗耳只知繁手,不须弹。
断弦拭问谁能晓。
七岁文姬小。
拭教弹作辊雷声。
应有开元遗老,泪纵横。

Pronunciation

yú měi rén

dìng cháng hè lǎo jīn hé zài 。
jī dù xīn shēng gǎi 。
yuàn shēng zuò shǐ jiù shēng lán 。
sú ěr zhī zhī fán shǒu , bù xū dàn 。
duàn xián shì wèn shuí néng xiǎo 。
qī suì wén jī xiǎo 。
shì jiào dàn zuò gǔn léi shēng 。
yīng yǒu kāi yuán yí lǎo , lèi zòng héng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.