Traditional

薪米偶不繼戲書

仕宦不諧農失業,敗屋蕭蕭書數篋。
藜羹不糝未足嗟,爨竈無薪掃枯葉。
丈夫窮空自其分,餓死吾肩未嘗脅。
世間大有乞墦人,放翁笑汝驕妻妾。

Simplified

薪米偶不继戏书

仕宦不谐农失业,败屋萧萧书数箧。
藜羹不糁未足嗟,爨灶无薪扫枯叶。
丈夫穷空自其分,饿死吾肩未尝胁。
世间大有乞墦人,放翁笑汝骄妻妾。

Pronunciation

xīn mǐ ǒu bù jì xì shū

shì huàn bù xié nóng shī yè , bài wū xiāo xiāo shū shù qiè 。
lí gēng bù sǎn wèi zú jiē , cuàn zào wú xīn sǎo kū yè 。
zhàng fū qióng kōng zì qí fēn , è sǐ wú jiān wèi cháng xié 。
shì jiān dà yǒu qǐ fán rén , fàng wēng xiào rǔ jiāo qī qiè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.