Traditional

薏苡

初遊唐安飯薏米,炊成不減雕胡美。
大如芡實白如玉,滑欲流匙香滿屋。
腹腴項臠不入盤,況復餐酪誇甘酸。
東歸思之未易得,每以問人人不識。
嗚呼,奇材從古棄草菅,君試求之籬落間!

Simplified

薏苡

初游唐安饭薏米,炊成不减雕胡美。
大如芡实白如玉,滑欲流匙香满屋。
腹腴项脔不入盘,况复餐酪夸甘酸。
东归思之未易得,每以问人人不识。
呜呼,奇材从古弃草菅,君试求之篱落间!

Pronunciation

yì yǐ

chū yóu táng ān fàn yì mǐ , chuī chéng bù jiǎn diāo hú měi 。
dà rú qiàn shí bái rú yù , huá yù liú chí xiāng mǎn wū 。
fù yú xiàng luán bù rù pán , kuàng fù cān lào kuā gān suān 。
dōng guī sī zhī wèi yì dé , měi yǐ wèn rén rén bù shí 。
wū hū , qí cái cóng gǔ qì cǎo jiān , jūn shì qiú zhī lí luò jiān !

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.