Traditional

驀山溪

月眉星眼,閬苑真仙侶。
嬌小正笄年,每當筵,愁歌怕舞。
水亭煙樹,春去已無蹤,桃源路。
知何處。
往事如風絮。
如今聞道,誤剪香雲縷,閑系小烏紗,更無心,淺勻深註。
三山路杳,終不是人間,知誰與。
吹簫女。
共駕青鸞去。

Simplified

蓦山溪

月眉星眼,阆苑真仙侣。
娇小正笄年,每当筵,愁歌怕舞。
水亭烟树,春去已无踪,桃源路。
知何处。
往事如风絮。
如今闻道,误剪香云缕,闲系小乌纱,更无心,浅匀深注。
三山路杳,终不是人间,知谁与。
吹箫女。
共驾青鸾去。

Pronunciation

mò shān xī

yuè méi xīng yǎn , làng yuàn zhēn xiān lǚ 。
jiāo xiǎo zhèng jī nián , měi dāng yán , chóu gē pà wǔ 。
shuǐ tíng yān shù , chūn qù yǐ wú zōng , táo yuán lù 。
zhī hé chǔ 。
wǎng shì rú fēng xù 。
rú jīn wén dào , wù jiǎn xiāng yún lǚ , xián xì xiǎo wū shā , gēng wú xīn , qiǎn yún shēn zhù 。
sān shān lù yǎo , zhōng bù shì rén jiān , zhī shuí yǔ 。
chuī xiāo nǚ 。
gòng jià qīng luán qù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.