Traditional

驀山溪

蹉跎十載,養就真無賴。
事事不縈心,更絕盡,凡情世態。
將迎冷淡,度日且閑閑,翻著襪,到穿衣,一任人憎愛。
鑄就三尺,龍泉快。
氣焰徹天庭,又不見,全牛可解。
踟躕四顧,不敢等閑看,隨身帶,密封緘,

Simplified

蓦山溪

蹉跎十载,养就真无赖。
事事不萦心,更绝尽,凡情世态。
将迎冷淡,度日且闲闲,翻着袜,到穿衣,一任人憎爱。
铸就三尺,龙泉快。
气焰彻天庭,又不见,全牛可解。
踟蹰四顾,不敢等闲看,随身带,密封缄,

Pronunciation

mò shān xī

cuō tuó shí zài , yǎng jiù zhēn wú lài 。
shì shì bù yíng xīn , gēng jué jìn , fán qíng shì tài 。
jiāng yíng lěng dàn , dù rì qiě xián xián , fān zhuó wà , dào chuān yī , yī rèn rén zēng ài 。
zhù jiù sān chǐ , lóng quán kuài 。
qì yàn chè tiān tíng , yòu bù jiàn , quán niú kě jiě 。
chí chú sì gù , bù gǎn děng xián kàn , suí shēn dài , mì fēng jiān ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.