Traditional

驀山溪

平生懶散,不識閑煩惱。
蝸舍但容身,更誰問,瑤臺瓊島。
比鄰縱有,三兩野人家,忘取舍,絕將迎,門外何曾到。
煙霞痼疾,妙藥難除療。
隻管放心閑,未肯把,靈源膠擾。
住行坐臥,此外別無能,真個事,樂逍遙,便是前程了。

Simplified

蓦山溪

平生懒散,不识闲烦恼。
蜗舍但容身,更谁问,瑶台琼岛。
比邻纵有,三两野人家,忘取舍,绝将迎,门外何曾到。
烟霞痼疾,妙药难除疗。
只管放心闲,未肯把,灵源胶扰。
住行坐卧,此外别无能,真个事,乐逍遥,便是前程了。

Pronunciation

mò shān xī

píng shēng lǎn sàn , bù shí xián fán nǎo 。
wō shè dàn róng shēn , gēng shuí wèn , yáo tái qióng dǎo 。
bǐ lín zòng yǒu , sān liǎng yě rén jiā , wàng qǔ shè , jué jiāng yíng , mén wài hé zēng dào 。
yān xiá gù jí , miào yào nán chú liáo 。
zhī guǎn fàng xīn xián , wèi kěn bǎ , líng yuán jiāo rǎo 。
zhù xíng zuò wò , cǐ wài bié wú néng , zhēn gè shì , lè xiāo yáo , biàn shì qián chéng liǎo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.