Traditional

驀山溪

元來一點,本也無生滅。
逐景落陰陽,匠成形,頭面轉別。
五濁惡代,八苦鎮交煎,生還死,死還生,生死何時徹。
教君省悟,誌奪玄黃訣。
七耀貫三奇,斡珠璣,推移氣泄。
九還七返,藥配按時烹,黃金窟,綻瓊英,五氣飛紅雪。

Simplified

蓦山溪

元来一点,本也无生灭。
逐景落阴阳,匠成形,头面转别。
五浊恶代,八苦镇交煎,生还死,死还生,生死何时彻。
教君省悟,志夺玄黄诀。
七耀贯三奇,斡珠玑,推移气泄。
九还七返,药配按时烹,黄金窟,绽琼英,五气飞红雪。

Pronunciation

mò shān xī

yuán lái yī diǎn , běn yě wú shēng miè 。
zhú jǐng luò yīn yáng , jiàng chéng xíng , tóu miàn zhuǎn bié 。
wǔ zhuó è dài , bā kǔ zhèn jiāo jiān , shēng huán sǐ , sǐ huán shēng , shēng sǐ hé shí chè 。
jiào jūn shěng wù , zhì duó xuán huáng jué 。
qī yào guàn sān qí , wò zhū jī , tuī yí qì xiè 。
jiǔ huán qī fǎn , yào pèi àn shí pēng , huáng jīn kū , zhàn qióng yīng , wǔ qì fēi hóng xuě 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.