Traditional

董逃行

北風破肉胡兵利,漢將驅人死胡地。
丈夫四出婦女號,長安十日城門閉。
夜入南山忍沖虎,尚勝迢迢隨捕虜。
城中有地盡蓬篙,城下何人種禾黍!
夜間董逃四面歌,卻思鄉土淚滂沱。

Simplified

董逃行

北风破肉胡兵利,汉将驱人死胡地。
丈夫四出妇女号,长安十日城门闭。
夜入南山忍冲虎,尚胜迢迢随捕虏。
城中有地尽蓬篙,城下何人种禾黍!
夜间董逃四面歌,却思乡土泪滂沱。

Pronunciation

dǒng táo xíng

běi fēng pò ròu hú bīng lì , hàn jiāng qū rén sǐ hú dì 。
zhàng fū sì chū fù nǚ hào , cháng ān shí rì chéng mén bì 。
yè rù nán shān rěn chōng hǔ , shàng shèng tiáo tiáo suí bǔ lǔ 。
chéng zhōng yǒu dì jìn péng gāo , chéng xià hé rén zhǒng hé shǔ !
yè jiān dǒng táo sì miàn gē , què sī xiāng tǔ lèi pāng tuó 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.