Traditional
董儲郎中嘗知眉州與先人遊過安丘訪其故居見
白發郎潛舊使君，至今人道最能文。
隻雞敢忘橋公語，下馬來尋董相墳。
冬月負薪雖得免，鄰人吹笛不堪聞。
死生契闊君休問，灑淚西南向白雲。
隻雞敢忘橋公語，下馬來尋董相墳。
冬月負薪雖得免，鄰人吹笛不堪聞。
死生契闊君休問，灑淚西南向白雲。
Simplified
董储郎中尝知眉州与先人游过安丘访其故居见
白发郎潜旧使君，至今人道最能文。
只鸡敢忘桥公语，下马来寻董相坟。
冬月负薪虽得免，邻人吹笛不堪闻。
死生契阔君休问，洒泪西南向白云。
只鸡敢忘桥公语，下马来寻董相坟。
冬月负薪虽得免，邻人吹笛不堪闻。
死生契阔君休问，洒泪西南向白云。
Pronunciation
dǒng chǔ láng zhōng cháng zhī méi zhōu yǔ xiān rén yóu guò ān qiū fǎng qí gù jū jiàn
bái fā láng qián jiù shǐ jūn ， zhì jīn rén dào zuì néng wén 。
zhī jī gǎn wàng qiáo gōng yǔ ， xià mǎ lái xún dǒng xiāng fén 。
dōng yuè fù xīn suī dé miǎn ， lín rén chuī dí bù kān wén 。
sǐ shēng qì kuò jūn xiū wèn ， sǎ lèi xī nán xiàng bái yún 。
zhī jī gǎn wàng qiáo gōng yǔ ， xià mǎ lái xún dǒng xiāng fén 。
dōng yuè fù xīn suī dé miǎn ， lín rén chuī dí bù kān wén 。
sǐ shēng qì kuò jūn xiū wèn ， sǎ lèi xī nán xiàng bái yún 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.