Traditional

菩薩蠻

井桐雙照新妝冷。
冷妝新照雙桐井。
羞對井花愁。
愁花井對羞。
影孤憐夜永。
永夜憐孤影。
樓上不宜秋。
秋宜不上樓。

Simplified

菩萨蛮

井桐双照新妆冷。
冷妆新照双桐井。
羞对井花愁。
愁花井对羞。
影孤怜夜永。
永夜怜孤影。
楼上不宜秋。
秋宜不上楼。

Pronunciation

pú sà mán

jǐng tóng shuāng zhào xīn zhuāng lěng , lěng zhuāng xīn zhào shuāng tóng jǐng , xiū duì jǐng huā chóu , chóu huā jǐng duì xiū , yǐng gū lián yè yǒng , yǒng yè lián gū yǐng , lóu shàng bù yí qiū , qiū yí bù shàng lóu ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.