Traditional

菩薩蠻

榛荊滿眼山城路,征鴻不為愁人住。
何處是長安,濕雲吹雨寒。
絲絲心欲碎,應是悲秋淚。
淚向客中多,歸時又奈何。

Simplified

菩萨蛮

榛荆满眼山城路,征鸿不为愁人住。
何处是长安,湿云吹雨寒。
丝丝心欲碎,应是悲秋泪。
泪向客中多,归时又奈何。

Pronunciation

pú sà mán

zhēn jīng mǎn yǎn shān chéng lù , zhēng hóng bù wéi chóu rén zhù 。
hé chǔ shì cháng ān , shī yún chuī yǔ hán 。
sī sī xīn yù suì , yīng shì bēi qiū lèi 。
lèi xiàng kè zhōng duō , guī shí yòu nài hé 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.