Traditional

蘇武慢

大道幽深,如何消息,說破鬼神驚駭。
挾藏宇宙,剖判玄元,真樂世間無賽。
靈鷲峰前,寶珠拈出,明顯玉般光彩。
照乾坤,上下群生,知者壽同山海。
最至極,翠靄輕分,瓊花亂墜,空裏結成雯蓋。
金身玉骨,月帔星冠,符合水晶天籟。
清凈門庭,聖賢風範,千古儼然常在。
願學人,達此希夷微理,共遊方外。

Simplified

苏武慢

大道幽深,如何消息,说破鬼神惊骇。
挟藏宇宙,剖判玄元,真乐世间无赛。
灵鹫峰前,宝珠拈出,明显玉般光彩。
照乾坤,上下群生,知者寿同山海。
最至极,翠霭轻分,琼花乱坠,空里结成雯盖。
金身玉骨,月帔星冠,符合水晶天籁。
清净门庭,圣贤风范,千古俨然常在。
愿学人,达此希夷微理,共游方外。

Pronunciation

sū wǔ màn

dà dào yōu shēn , rú hé xiāo xī , shuō pò guǐ shén jīng hài 。
xié cáng yǔ zhòu , pōu pàn xuán yuán , zhēn lè shì jiān wú sài 。
líng jiù fēng qián , bǎo zhū niān chū , míng xiǎn yù bān guāng cǎi 。
zhào qián kūn , shàng xià qún shēng , zhī zhě shòu tóng shān hǎi 。
zuì zhì jí , cuì ǎi qīng fēn , qióng huā luàn zhuì , kōng lǐ jié chéng wén gài 。
jīn shēn yù gǔ , yuè pèi xīng guān , fú hé shuǐ jīng tiān lài 。
qīng jìng mén tíng , shèng xián fēng fàn , qiān gǔ yǎn rán cháng zài 。
yuàn xué rén , dá cǐ xī yí wēi lǐ , gòng yóu fāng wài 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.