Traditional
蘇武慢
智不如愚，辯何如訥，大巧又何如拙。
螳黠蟬癡，鶴長鳧短，總是一番消歇。
逝者如斯，撓之不濁，止水本來明澈。
君試看，雲散天開，現出自家秋月。
誰種得，白雲黃芽，交梨火棗，不怕北風吹裂。
頭上簪花，手中拍板，稽首金銀宮闕。
見說麻姑，高騎鶴背，載酒過門相謁。
便呼童，拗折松枝，掃取一庭殘雪。
螳黠蟬癡，鶴長鳧短，總是一番消歇。
逝者如斯，撓之不濁，止水本來明澈。
君試看，雲散天開，現出自家秋月。
誰種得，白雲黃芽，交梨火棗，不怕北風吹裂。
頭上簪花，手中拍板，稽首金銀宮闕。
見說麻姑，高騎鶴背，載酒過門相謁。
便呼童，拗折松枝，掃取一庭殘雪。
Simplified
苏武慢
智不如愚，辩何如讷，大巧又何如拙。
螳黠蝉痴，鹤长凫短，总是一番消歇。
逝者如斯，挠之不浊，止水本来明澈。
君试看，云散天开，现出自家秋月。
谁种得，白云黄芽，交梨火枣，不怕北风吹裂。
头上簪花，手中拍板，稽首金银宫阙。
见说麻姑，高骑鹤背，载酒过门相谒。
便呼童，拗折松枝，扫取一庭残雪。
螳黠蝉痴，鹤长凫短，总是一番消歇。
逝者如斯，挠之不浊，止水本来明澈。
君试看，云散天开，现出自家秋月。
谁种得，白云黄芽，交梨火枣，不怕北风吹裂。
头上簪花，手中拍板，稽首金银宫阙。
见说麻姑，高骑鹤背，载酒过门相谒。
便呼童，拗折松枝，扫取一庭残雪。
Pronunciation
sū wǔ màn
zhì bù rú yú ， biàn hé rú nè ， dà qiǎo yòu hé rú zhuō 。
táng xiá chán chī ， hè cháng fú duǎn ， zǒng shì yī fān xiāo xiē 。
shì zhě rú sī ， náo zhī bù zhuó ， zhǐ shuǐ běn lái míng chè 。
jūn shì kàn ， yún sàn tiān kāi ， xiàn chū zì jiā qiū yuè 。
shuí zhǒng dé ， bái yún huáng yá ， jiāo lí huǒ zǎo ， bù pà běi fēng chuī liè 。
tóu shàng zān huā ， shǒu zhōng pāi bǎn ， jī shǒu jīn yín gōng què 。
jiàn shuō má gū ， gāo qí hè bèi ， zài jiǔ guò mén xiāng yè 。
biàn hū tóng ， ǎo zhē sōng zhī ， sǎo qǔ yī tíng cán xuě 。
táng xiá chán chī ， hè cháng fú duǎn ， zǒng shì yī fān xiāo xiē 。
shì zhě rú sī ， náo zhī bù zhuó ， zhǐ shuǐ běn lái míng chè 。
jūn shì kàn ， yún sàn tiān kāi ， xiàn chū zì jiā qiū yuè 。
shuí zhǒng dé ， bái yún huáng yá ， jiāo lí huǒ zǎo ， bù pà běi fēng chuī liè 。
tóu shàng zān huā ， shǒu zhōng pāi bǎn ， jī shǒu jīn yín gōng què 。
jiàn shuō má gū ， gāo qí hè bèi ， zài jiǔ guò mén xiāng yè 。
biàn hū tóng ， ǎo zhē sōng zhī ， sǎo qǔ yī tíng cán xuě 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.