Traditional
蘇武慢
雲淡風輕，傍花隨柳，將謂少年行樂。
高閣林間，小車城裏，千古太平西洛。
瞻彼泱泱，言思君子，流水儼然如昨。
但清遊，天際輕陰，未便暮愁離索。
長記得，童冠相隨，浴沂歸去，吟詠鳶飛魚躍。
逝者如斯，吾衰甚矣，調理自存斟酌。
清廟朱弦，舊堂金石，隱幾似聞更作。
農人告我事西疇，窈窕掛書牛角。
高閣林間，小車城裏，千古太平西洛。
瞻彼泱泱，言思君子，流水儼然如昨。
但清遊，天際輕陰，未便暮愁離索。
長記得，童冠相隨，浴沂歸去，吟詠鳶飛魚躍。
逝者如斯，吾衰甚矣，調理自存斟酌。
清廟朱弦，舊堂金石，隱幾似聞更作。
農人告我事西疇，窈窕掛書牛角。
Simplified
苏武慢
云淡风轻，傍花随柳，将谓少年行乐。
高阁林间，小车城里，千古太平西洛。
瞻彼泱泱，言思君子，流水俨然如昨。
但清游，天际轻阴，未便暮愁离索。
长记得，童冠相随，浴沂归去，吟咏鸢飞鱼跃。
逝者如斯，吾衰甚矣，调理自存斟酌。
清庙朱弦，旧堂金石，隐几似闻更作。
农人告我事西畴，窈窕挂书牛角。
高阁林间，小车城里，千古太平西洛。
瞻彼泱泱，言思君子，流水俨然如昨。
但清游，天际轻阴，未便暮愁离索。
长记得，童冠相随，浴沂归去，吟咏鸢飞鱼跃。
逝者如斯，吾衰甚矣，调理自存斟酌。
清庙朱弦，旧堂金石，隐几似闻更作。
农人告我事西畴，窈窕挂书牛角。
Pronunciation
sū wǔ màn
yún dàn fēng qīng ， bàng huā suí liǔ ， jiāng wèi shǎo nián xíng lè 。
gāo gé lín jiān ， xiǎo chē chéng lǐ ， qiān gǔ tài píng xī luò 。
zhān bǐ yāng yāng ， yán sī jūn zǐ ， liú shuǐ yǎn rán rú zuó 。
dàn qīng yóu ， tiān jì qīng yīn ， wèi biàn mù chóu lí suǒ 。
cháng jì dé ， tóng guān xiāng suí ， yù yí guī qù ， yín yǒng yuān fēi yú yuè 。
shì zhě rú sī ， wú shuāi shèn yǐ ， diào lǐ zì cún zhēn zhuó 。
qīng miào zhū xián ， jiù táng jīn shí ， yǐn jī sì wén gēng zuò 。
nóng rén gào wǒ shì xī chóu ， yǎo tiǎo guà shū niú jiǎo 。
gāo gé lín jiān ， xiǎo chē chéng lǐ ， qiān gǔ tài píng xī luò 。
zhān bǐ yāng yāng ， yán sī jūn zǐ ， liú shuǐ yǎn rán rú zuó 。
dàn qīng yóu ， tiān jì qīng yīn ， wèi biàn mù chóu lí suǒ 。
cháng jì dé ， tóng guān xiāng suí ， yù yí guī qù ， yín yǒng yuān fēi yú yuè 。
shì zhě rú sī ， wú shuāi shèn yǐ ， diào lǐ zì cún zhēn zhuó 。
qīng miào zhū xián ， jiù táng jīn shí ， yǐn jī sì wén gēng zuò 。
nóng rén gào wǒ shì xī chóu ， yǎo tiǎo guà shū niú jiǎo 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.