Traditional

蘇幕遮 贈張善道

耳門聞,心煩惱。
日日憂愁,不覺容顏老。
眼做看門招病早。
口是禍門,德喪身亡了。
鼻玄門,通大道。
日用不勤,喘息綿綿好。
傳透九宮成至寶。
久視長生,雲步歸蓬島。

Simplified

苏幕遮 赠张善道

耳门闻,心烦恼。
日日忧愁,不觉容颜老。
眼做看门招病早。
口是祸门,德丧身亡了。
鼻玄门,通大道。
日用不勤,喘息绵绵好。
传透九宫成至宝。
久视长生,云步归蓬岛。

Pronunciation

sū mù zhē zèng zhāng shàn dào

ěr mén wén , xīn fán nǎo 。
rì rì yōu chóu , bù jué róng yán lǎo 。
yǎn zuò kàn mén zhāo bìng zǎo 。
kǒu shì huò mén , dé sāng shēn wáng liǎo 。
bí xuán mén , tōng dà dào 。
rì yòng bù qín , chuǎn xī mián mián hǎo 。
chuán tòu jiǔ gōng chéng zhì bǎo 。
jiǔ shì cháng shēng , yún bù guī péng dǎo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.