Traditional

蘆花道人換被圖

高昌野人見幾早,發須不待秋風老。
脫身放浪煙水間,富貴功名盡除掃。
坐對漁翁交有道,青綾何似蘆花好?
從時拜賜蘆花人,自雲不讓今古貧。
高眠聽夢夢更真,白月滿船雲滿身。
起來拍手波粼粼,款乃撼動人間春。

Simplified

芦花道人换被图

高昌野人见几早,发须不待秋风老。
脱身放浪烟水间,富贵功名尽除扫。
坐对渔翁交有道,青绫何似芦花好?
从时拜赐芦花人,自云不让今古贫。
高眠听梦梦更真,白月满船云满身。
起来拍手波粼粼,款乃撼动人间春。

Pronunciation

lú huā dào rén huàn bèi tú

gāo chāng yě rén jiàn jī zǎo , fā xū bù dài qiū fēng lǎo 。
tuō shēn fàng làng yān shuǐ jiān , fù guì gōng míng jìn chú sǎo 。
zuò duì yú wēng jiāo yǒu dào , qīng líng hé sì lú huā hǎo ?
cóng shí bài cì lú huā rén , zì yún bù ràng jīn gǔ pín 。
gāo mián tīng mèng mèng gēng zhēn , bái yuè mǎn chuán yún mǎn shēn 。
qǐ lái pāi shǒu bō lín lín , kuǎn nǎi hàn dòng rén jiān chūn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.