Traditional

舍南野步

枯蔓絡荊離,幽花映荻扉。
馴獐驚不起,歸鶴倦猶飛。
野色連收綱,邊愁入搗衣。
壯圖空自笑,事事與心違。

Simplified

舍南野步

枯蔓络荆离,幽花映荻扉。
驯獐惊不起,归鹤倦犹飞。
野色连收纲,边愁入捣衣。
壮图空自笑,事事与心违。

Pronunciation

shè nán yě bù

kū wàn luò jīng lí , yōu huā yìng dí fēi 。
xùn zhāng jīng bù qǐ , guī hè juàn yóu fēi 。
yě sè lián shōu gāng , biān chóu rù dǎo yī 。
zhuàng tú kōng zì xiào , shì shì yǔ xīn wéi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.