Traditional

自勉

臂弱傳鈔少,心煩記問衰。
讀書猶自力,愛日似兒時。
章句分無憾,聲形講不遺。
明年幸強健,閉戶有余師。

Simplified

自勉

臂弱传钞少,心烦记问衰。
读书犹自力,爱日似儿时。
章句分无憾,声形讲不遗。
明年幸强健,闭户有余师。

Pronunciation

zì miǎn

bì ruò chuán chāo shǎo , xīn fán jì wèn shuāi 。
dú shū yóu zì lì , ài rì sì ér shí 。
zhāng jù fēn wú hàn , shēng xíng jiǎng bù yí 。
míng nián xìng qiáng jiàn , bì hù yǒu yú shī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.