Traditional

胡無人

須如蝟毛磔,面如紫石棱。
丈夫出門無萬裏,風雲之會立可乘。
追奔露宿青海月,奪城夜蹋黃河冰。
鐵衣度磧雨颯颯,戰鼓上隴雷憑憑。
三更窮虜送降款,天明積甲如丘陵。
中華初識汗血馬,東夷再貢霜毛鷹。
群陰伏,太陽升,胡無人。
宋中興。
丈夫報主有如此,笑人白首篷窗燈。

Simplified

胡无人

须如蝟毛磔,面如紫石棱。
丈夫出门无万里,风云之会立可乘。
追奔露宿青海月,夺城夜蹋黄河冰。
铁衣度碛雨飒飒,战鼓上陇雷凭凭。
三更穷虏送降款,天明积甲如丘陵。
中华初识汗血马,东夷再贡霜毛鹰。
群阴伏,太阳升,胡无人。
宋中兴。
丈夫报主有如此,笑人白首篷窗灯。

Pronunciation

hú wú rén

xū rú wèi máo zhé , miàn rú zǐ shí léng 。
zhàng fū chū mén wú wàn lǐ , fēng yún zhī huì lì kě chéng 。
zhuī bēn lù sù qīng hǎi yuè , duó chéng yè tà huáng hé bīng 。
tiě yī dù qì yǔ sà sà , zhàn gǔ shàng lǒng léi píng píng 。
sān gēng qióng lǔ sòng jiàng kuǎn , tiān míng jī jiǎ rú qiū líng 。
zhōng huá chū shí hàn xuè mǎ , dōng yí zài gòng shuāng máo yīng 。
qún yīn fú , tài yáng shēng , hú wú rén 。
sòng zhōng xīng 。
zhàng fū bào zhǔ yǒu rú cǐ , xiào rén bái shǒu péng chuāng dēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.