Traditional

老馬行

老馬虺隤依晚照,自計豈堪三品料?
玉鞭金絡付夢想,瘦稗枯萁空咀噍?

中原蝗旱胡運衰,王師北伐方傳詔。
一聞戰鼓意氣生,猶能為國平燕趙。

Simplified

老马行

老马虺隤依晚照,自计岂堪三品料?
玉鞭金络付梦想,瘦稗枯萁空咀噍?

中原蝗旱胡运衰,王师北伐方传诏。
一闻战鼓意气生,犹能为国平燕赵。

Pronunciation

lǎo mǎ xíng

lǎo mǎ huǐ tuí yī wǎn zhào , zì jì qǐ kān sān pǐn liào ?
yù biān jīn luò fù mèng xiǎng , shòu bài kū qí kōng jǔ jiào ?

zhōng yuán huáng hàn hú yùn shuāi , wáng shī běi fá fāng chuán zhào 。
yī wén zhàn gǔ yì qì shēng , yóu néng wéi guó píng yàn zhào 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.