Traditional

老君吟

靈風透骨髓,秀氣盈肢節。
抽添離與坎,動靜相交設。
符數周天,造聚陰陽氣神結。
黃庭錦帳渾孕瑞,變化陽魂,勝地天通徹。
細分別。
三千真造化,消息玄黃泄。
性光無點汙,瑩如冰據澡雪。
頓超三界真歡悅。
歌吟遊閬苑,道情清絕。

Simplified

老君吟

灵风透骨髓,秀气盈肢节。
抽添离与坎,动静相交设。
符数周天,造聚阴阳气神结。
黄庭锦帐浑孕瑞,变化阳魂,胜地天通彻。
细分别。
三千真造化,消息玄黄泄。
性光无点污,莹如冰据澡雪。
顿超三界真欢悦。
歌吟游阆苑,道情清绝。

Pronunciation

lǎo jūn yín

líng fēng tòu gǔ suǐ , xiù qì yíng zhī jié 。
chōu tiān lí yǔ kǎn , dòng jìng xiāng jiāo shè 。
fú shù zhōu tiān , zào jù yīn yáng qì shén jié 。
huáng tíng jǐn zhàng hún yùn ruì , biàn huà yáng hún , shèng dì tiān tōng chè 。
xì fēn bié 。
sān qiān zhēn zào huà , xiāo xī xuán huáng xiè 。
xìng guāng wú diǎn wū , yíng rú bīng jù zǎo xuě 。
dùn chāo sān jiè zhēn huān yuè 。
gē yín yóu làng yuàn , dào qíng qīng jué 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.