Traditional

紅樓夢十二曲——喜冤家

中山狼,無情獸,全不念當日根由。
一味的嬌奢淫蕩貪歡媾。
覷著那侯門艷質同蒲柳,作賤的公府千金似下流。
嘆芳魂艷魄,一載蕩悠悠。

Simplified

红楼梦十二曲——喜冤家

中山狼,无情兽,全不念当日根由。
一味的娇奢淫荡贪欢媾。
觑着那侯门艳质同蒲柳,作贱的公府千金似下流。
叹芳魂艳魄,一载荡悠悠。

Pronunciation

hóng lóu mèng shí èr qū jj xǐ yuān jiā

zhōng shān láng , wú qíng shòu , quán bù niàn dāng rì gēn yóu 。
yī wèi dí jiāo shē yín dàng tān huān gòu 。
qù zhuó nà hóu mén yàn zhì tóng pú liǔ , zuò jiàn dí gōng fǔ qiān jīn sì xià liú 。
tàn fāng hún yàn pò , yī zài dàng yōu yōu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.