Traditional

紫光閣閱武舉射

掄材臨別苑,射策對明廷。
養士百年久,幹城九塞寧。
雕弓懸滿月,羽箭迅流星。
為問赳桓輩,能通黃石經?

Simplified

紫光阁阅武举射

抡材临别苑,射策对明廷。
养士百年久,干城九塞宁。
雕弓悬满月,羽箭迅流星。
为问赳桓辈,能通黄石经?

Pronunciation

zǐ guāng gé yuè wǔ jǔ shè

lūn cái lín bié yuàn , shè cè duì míng tíng 。
yǎng shì bǎi nián jiǔ , gān chéng jiǔ sāi níng 。
diāo gōng xuán mǎn yuè , yǔ jiàn xùn liú xīng 。
wéi wèn jiū huán bèi , néng tōng huáng shí jīng ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.