Traditional

粉蝶兒

綠鬢朱顏,那禁兩輪烏兔。
被恩枷,愛繩纏住。
重如山,深似海,渾身擔負。
轉頭看,隻贏得,一丘閑土。
些子時光,白乾自招憂苦。
早抽身,快尋出路。
水雲鄉,閑笑傲,開懷行步。
有玄珠,待歸來,向伊分付。

Simplified

粉蝶儿

绿鬓朱颜,那禁两轮乌兔。
被恩枷,爱绳缠住。
重如山,深似海,浑身担负。
转头看,只赢得,一丘闲土。
些子时光,白乾自招忧苦。
早抽身,快寻出路。
水云乡,闲笑傲,开怀行步。
有玄珠,待归来,向伊分付。

Pronunciation

fěn dié ér

lǜ bìn zhū yán , nà jīn liǎng lún wū tù 。
bèi ēn jiā , ài shéng chán zhù 。
zhòng rú shān , shēn sì hǎi , hún shēn dān fù 。
zhuǎn tóu kàn , zhī yíng dé , yī qiū xián tǔ 。
xiē zǐ shí guāng , bái qián zì zhāo yōu kǔ 。
zǎo chōu shēn , kuài xún chū lù 。
shuǐ yún xiāng , xián xiào ào , kāi huái xíng bù 。
yǒu xuán zhū , dài guī lái , xiàng yī fēn fù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.