Traditional

粉蝶兒

嚼蠟塵情,誰知淡然無味。
販何樓,一場兒戲。
看成空,渾不懂,夢中身世。
謾橫陳,使機關,到頭何濟。
省後俱休,尋個久長之計。
便收心,破除人偽。
遠樊籠,捐俗物,洞天嘉致。
結雲庵,對西山,萬峰凝翠。

Simplified

粉蝶儿

嚼蜡尘情,谁知淡然无味。
贩何楼,一场儿戏。
看成空,浑不懂,梦中身世。
谩横陈,使机关,到头何济。
省后俱休,寻个久长之计。
便收心,破除人伪。
远樊笼,捐俗物,洞天嘉致。
结云庵,对西山,万峰凝翠。

Pronunciation

fěn dié ér

jiáo là chén qíng , shuí zhī dàn rán wú wèi 。
fàn hé lóu , yī cháng ér xì 。
kàn chéng kōng , hún bù dǒng , mèng zhōng shēn shì 。
mán héng chén , shǐ jī guān , dào tóu hé jì 。
shěng hòu jù xiū , xún gè jiǔ cháng zhī jì 。
biàn shōu xīn , pò chú rén wěi 。
yuǎn fán lóng , juān sú wù , dòng tiān jiā zhì 。
jié yún ān , duì xī shān , wàn fēng níng cuì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.