Traditional

答田征君(一作敬答田征君遊巖)

家臨清溪水,溪水繞盤石。
綠蘿四面垂,褭褭百餘尺。
風泉度絲管,苔蘚鋪茵席。
傳聞潁陽人,霞外漱靈液。
忽枉巖中翰,吟望朝復夕。
何當遂遠遊,物色候逋客。

Simplified

答田征君(一作敬答田征君游岩)

家临清溪水,溪水绕盘石。
绿萝四面垂,褭褭百馀尺。
风泉度丝管,苔藓铺茵席。
传闻颍阳人,霞外漱灵液。
忽枉岩中翰,吟望朝复夕。
何当遂远游,物色候逋客。

Pronunciation

dá tián zhēng jūn ( yī zuò jìng dá tián zhēng jūn yóu yán )

jiā lín qīng xī shuǐ , xī shuǐ rào pán shí 。
lǜ luó sì miàn chuí , niǎo niǎo bǎi yú chǐ 。
fēng quán dù sī guǎn , tái xiǎn pū yīn xí 。
chuán wén yǐng yáng rén , xiá wài shù líng yè 。
hū wǎng yán zhōng hàn , yín wàng zhāo fù xī 。
hé dāng suì yuǎn yóu , wù sè hòu bū kè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.