Traditional
答張十一功曹
山凈江空水見沙，哀猿啼處兩三家。
筼筜競長纖纖筍，躑躅閑開艷艷花。
未報恩波知死所，莫令炎瘴送生涯。
吟君詩罷看雙鬢，鬥覺霜毛一半加。
筼筜競長纖纖筍，躑躅閑開艷艷花。
未報恩波知死所，莫令炎瘴送生涯。
吟君詩罷看雙鬢，鬥覺霜毛一半加。
Simplified
答张十一功曹
山净江空水见沙，哀猿啼处两三家。
筼筜竞长纤纤笋，踯躅闲开艳艳花。
未报恩波知死所，莫令炎瘴送生涯。
吟君诗罢看双鬓，斗觉霜毛一半加。
筼筜竞长纤纤笋，踯躅闲开艳艳花。
未报恩波知死所，莫令炎瘴送生涯。
吟君诗罢看双鬓，斗觉霜毛一半加。
Pronunciation
dá zhāng shí yī gōng cáo
shān jìng jiāng kōng shuǐ jiàn shā ， āi yuán tí chǔ liǎng sān jiā 。
yún dāng jìng cháng xiān xiān sǔn ， zhí zhú xián kāi yàn yàn huā 。
wèi bào ēn bō zhī sǐ suǒ ， mò líng yán zhàng sòng shēng yá 。
yín jūn shī bà kàn shuāng bìn ， dǒu jué shuāng máo yī bàn jiā 。
yún dāng jìng cháng xiān xiān sǔn ， zhí zhú xián kāi yàn yàn huā 。
wèi bào ēn bō zhī sǐ suǒ ， mò líng yán zhàng sòng shēng yá 。
yín jūn shī bà kàn shuāng bìn ， dǒu jué shuāng máo yī bàn jiā 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.