Traditional
答孟郊
規模背時利，文字覷天巧。
人皆余酒肉，子獨不得飽。
才春思已亂，始秋悲又攪。
朝餐動及午，夜諷恒至卯。
名聲暫膻腥，腸肚鎮煎煼。
古心雖自鞭，世路終難拗。
弱拒喜張臂，猛拿閑縮爪。
見倒誰肯扶，從嗔我須咬。
人皆余酒肉，子獨不得飽。
才春思已亂，始秋悲又攪。
朝餐動及午，夜諷恒至卯。
名聲暫膻腥，腸肚鎮煎煼。
古心雖自鞭，世路終難拗。
弱拒喜張臂，猛拿閑縮爪。
見倒誰肯扶，從嗔我須咬。
Simplified
答孟郊
规模背时利，文字觑天巧。
人皆余酒肉，子独不得饱。
才春思已乱，始秋悲又搅。
朝餐动及午，夜讽恒至卯。
名声暂膻腥，肠肚镇煎煼。
古心虽自鞭，世路终难拗。
弱拒喜张臂，猛拿闲缩爪。
见倒谁肯扶，从嗔我须咬。
人皆余酒肉，子独不得饱。
才春思已乱，始秋悲又搅。
朝餐动及午，夜讽恒至卯。
名声暂膻腥，肠肚镇煎煼。
古心虽自鞭，世路终难拗。
弱拒喜张臂，猛拿闲缩爪。
见倒谁肯扶，从嗔我须咬。
Pronunciation
dá mèng jiāo
guī mó bèi shí lì ， wén zì qù tiān qiǎo 。
rén jiē yú jiǔ ròu ， zǐ dú bù dé bǎo 。
cái chūn sī yǐ luàn ， shǐ qiū bēi yòu jiǎo 。
zhāo cān dòng jí wǔ ， yè fěng héng zhì mǎo 。
míng shēng zàn shān xīng ， cháng dù zhèn jiān chǎo 。
gǔ xīn suī zì biān ， shì lù zhōng nán ǎo 。
ruò jù xǐ zhāng bì ， měng ná xián suō zhǎo 。
jiàn dǎo shuí kěn fú ， cóng chēn wǒ xū yǎo 。
rén jiē yú jiǔ ròu ， zǐ dú bù dé bǎo 。
cái chūn sī yǐ luàn ， shǐ qiū bēi yòu jiǎo 。
zhāo cān dòng jí wǔ ， yè fěng héng zhì mǎo 。
míng shēng zàn shān xīng ， cháng dù zhèn jiān chǎo 。
gǔ xīn suī zì biān ， shì lù zhōng nán ǎo 。
ruò jù xǐ zhāng bì ， měng ná xián suō zhǎo 。
jiàn dǎo shuí kěn fú ， cóng chēn wǒ xū yǎo 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.