Traditional

野人獻竹,腰腹大如盎。
自言道旁得,采不費罝網。
鴟夷讓圓滑,混沌慚瘦爽。
兩牙雖有余,四足僅能仿。
逢人自驚蹶,悶若兒脫繈。
念茲微陋質,刀幾安足枉。
就禽太倉卒,羞愧不能饗。
南山有孤熊,擇獸行舐掌。

Simplified

野人献竹,腰腹大如盎。
自言道旁得,采不费罝网。
鸱夷让圆滑,混沌惭瘦爽。
两牙虽有余,四足仅能仿。
逢人自惊蹶,闷若儿脱襁。
念兹微陋质,刀几安足枉。
就禽太仓卒,羞愧不能飨。
南山有孤熊,择兽行舐掌。

Pronunciation

zhú

yě rén xiàn zhú , yāo fù dà rú àng 。
zì yán dào páng dé , cǎi bù fèi jū wǎng 。
chī yí ràng yuán huá , hùn dùn cán shòu shuǎng 。
liǎng yá suī yǒu yú , sì zú jǐn néng fǎng 。
féng rén zì jīng jué , mèn ruò ér tuō qiǎng 。
niàn zī wēi lòu zhì , dāo jī ān zú wǎng 。
jiù qín tài cāng zú , xiū kuì bù néng xiǎng 。
nán shān yǒu gū xióng , zé shòu xíng shì zhǎng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.