Traditional

秦樓月/憶秦娥

東風歇。
香塵滿院花如雪。
花如雪。
看看又是,黃昏時節。
無言獨自添香鴨。
相思情緒無人說。
無人說。
照人隻有,西樓斜月。

Simplified

秦楼月/忆秦娥

东风歇。
香尘满院花如雪。
花如雪。
看看又是,黄昏时节。
无言独自添香鸭。
相思情绪无人说。
无人说。
照人只有,西楼斜月。

Pronunciation

qín lóu yuè / yì qín é

dōng fēng xiē 。
xiāng chén mǎn yuàn huā rú xuě 。
huā rú xuě 。
kàn kàn yòu shì , huáng hūn shí jié 。
wú yán dú zì tiān xiāng yā 。
xiāng sī qíng xù wú rén shuō 。
wú rén shuō 。
zhào rén zhī yǒu , xī lóu xié yuè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.