Traditional

秋雨

塵起一月憂無禾,瓦鳴三日憂雨多。
書生重口輕肝腎,不如墻角蚯蚓方長哦。
少昊行秋龍灑道,風作萬木皆商歌。
病夫強起開戶立,萬個銀竹驚森羅。
人間偉觀如此少,倚杖不覺泥及靴。
菊叢欹倒未足道,老境知奈梧桐何。
是事且置當務本,菜圃已添三萬科。

Simplified

秋雨

尘起一月忧无禾,瓦鸣三日忧雨多。
书生重口轻肝肾,不如墙角蚯蚓方长哦。
少昊行秋龙洒道,风作万木皆商歌。
病夫强起开户立,万个银竹惊森罗。
人间伟观如此少,倚杖不觉泥及靴。
菊丛欹倒未足道,老境知奈梧桐何。
是事且置当务本,菜圃已添三万科。

Pronunciation

qiū yǔ

chén qǐ yī yuè yōu wú hé , wǎ míng sān rì yōu yǔ duō 。
shū shēng zhòng kǒu qīng gān shèn , bù rú qiáng jiǎo qiū yǐn fāng cháng ó 。
shǎo hào xíng qiū lóng sǎ dào , fēng zuò wàn mù jiē shāng gē 。
bìng fū qiáng qǐ kāi hù lì , wàn gè yín zhú jīng sēn luó 。
rén jiān wěi guān rú cǐ shǎo , yǐ zhàng bù jué ní jí xuē 。
jú cóng qī dǎo wèi zú dào , lǎo jìng zhī nài wú tóng hé 。
shì shì qiě zhì dāng wù běn , cài pǔ yǐ tiān sān wàn kē 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.