Traditional

秋來瘦甚而益健戲作

莫笑形羸不自支,清虛正與老人宜。
矛頭淅米誰能食,甑裏生塵卻自奇。
獨釣又逢秋晚後,安眠常到日高時。
邇來久雨墻垣壤,砟竹東岡自作籬。

Simplified

秋来瘦甚而益健戏作

莫笑形羸不自支,清虚正与老人宜。
矛头淅米谁能食,甑里生尘却自奇。
独钓又逢秋晚後,安眠常到日高时。
迩来久雨墙垣壤,砟竹东冈自作篱。

Pronunciation

qiū lái shòu shèn ér yì jiàn xì zuò

mò xiào xíng léi bù zì zhī , qīng xū zhèng yǔ lǎo rén yí 。
máo tóu xī mǐ shuí néng shí , zèng lǐ shēng chén què zì qí 。
dú diào yòu féng qiū wǎn hòu , ān mián cháng dào rì gāo shí 。
ěr lái jiǔ yǔ qiáng yuán rǎng , zhǎ zhú dōng gāng zì zuò lí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.