Traditional
秋晴見天際飛鴻有感
新晴天宇色正青，群鴻高騫在冥冥。
兒童相呼共仰視，我亦扶杖來中庭。
豐年到處稻粱滿，胡不暫下棲沙汀？
應須江海寄曠快，肯為霜雪嗟飄零！
書生可笑不自喜，憔悴久翦籠中翎。
鷗波萬裏每媿杜，鶴化千載知非丁。
風前哀號漫激烈，月下孤影常伶竮。
詩成欲寫復嬾去，誦似溪友聲泠泠。
兒童相呼共仰視，我亦扶杖來中庭。
豐年到處稻粱滿，胡不暫下棲沙汀？
應須江海寄曠快，肯為霜雪嗟飄零！
書生可笑不自喜，憔悴久翦籠中翎。
鷗波萬裏每媿杜，鶴化千載知非丁。
風前哀號漫激烈，月下孤影常伶竮。
詩成欲寫復嬾去，誦似溪友聲泠泠。
Simplified
秋晴见天际飞鸿有感
新晴天宇色正青，群鸿高骞在冥冥。
儿童相呼共仰视，我亦扶杖来中庭。
丰年到处稻粱满，胡不暂下栖沙汀？
应须江海寄旷快，肯为霜雪嗟飘零！
书生可笑不自喜，憔悴久翦笼中翎。
鸥波万里每媿杜，鹤化千载知非丁。
风前哀号漫激烈，月下孤影常伶竮。
诗成欲写复嬾去，诵似溪友声泠泠。
儿童相呼共仰视，我亦扶杖来中庭。
丰年到处稻粱满，胡不暂下栖沙汀？
应须江海寄旷快，肯为霜雪嗟飘零！
书生可笑不自喜，憔悴久翦笼中翎。
鸥波万里每媿杜，鹤化千载知非丁。
风前哀号漫激烈，月下孤影常伶竮。
诗成欲写复嬾去，诵似溪友声泠泠。
Pronunciation
qiū qíng jiàn tiān jì fēi hóng yǒu gǎn
xīn qíng tiān yǔ sè zhèng qīng ， qún hóng gāo qiān zài míng míng 。
ér tóng xiāng hū gòng yǎng shì ， wǒ yì fú zhàng lái zhōng tíng 。
fēng nián dào chǔ dào liáng mǎn ， hú bù zàn xià qī shā tīng ？
yīng xū jiāng hǎi jì kuàng kuài ， kěn wéi shuāng xuě jiē piāo líng ！
shū shēng kě xiào bù zì xǐ ， qiáo cuì jiǔ jiǎn lóng zhōng líng 。
ōu bō wàn lǐ měi kuì dù ， hè huà qiān zài zhī fēi dīng 。
fēng qián āi hào màn jī liè ， yuè xià gū yǐng cháng líng píng 。
shī chéng yù xiě fù lǎn qù ， sòng sì xī yǒu shēng líng líng 。
ér tóng xiāng hū gòng yǎng shì ， wǒ yì fú zhàng lái zhōng tíng 。
fēng nián dào chǔ dào liáng mǎn ， hú bù zàn xià qī shā tīng ？
yīng xū jiāng hǎi jì kuàng kuài ， kěn wéi shuāng xuě jiē piāo líng ！
shū shēng kě xiào bù zì xǐ ， qiáo cuì jiǔ jiǎn lóng zhōng líng 。
ōu bō wàn lǐ měi kuì dù ， hè huà qiān zài zhī fēi dīng 。
fēng qián āi hào màn jī liè ， yuè xià gū yǐng cháng líng píng 。
shī chéng yù xiě fù lǎn qù ， sòng sì xī yǒu shēng líng líng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.