Traditional

秋思

雁陣橫空送早寒,白頭病叟住江幹。
風林脫葉山容瘦,霜稻登場野色寬。
萬裏關河驚契闊,一尊鄰曲話悲歡。
書生餓死尋常事,那得重彈掛壁冠。

Simplified

秋思

雁阵横空送早寒,白头病叟住江干。
风林脱叶山容瘦,霜稻登场野色宽。
万里关河惊契阔,一尊邻曲话悲欢。
书生饿死寻常事,那得重弹挂壁冠。

Pronunciation

qiū sī

yàn zhèn héng kōng sòng zǎo hán , bái tóu bìng sǒu zhù jiāng gān 。
fēng lín tuō yè shān róng shòu , shuāng dào dēng cháng yě sè kuān 。
wàn lǐ guān hé jīng qì kuò , yī zūn lín qū huà bēi huān 。
shū shēng è sǐ xún cháng shì , nà dé zhòng dàn guà bì guān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.