Traditional

秋思

南鄭歸來二十霜,背人歲月去堂堂。
破裘不補知寒早,倦枕無憀厭夜長。
年少若為評宿士?
狂生曾是說高皇。
慨然此夕江湖夢,猶繞天山古戰場。

Simplified

秋思

南郑归来二十霜,背人岁月去堂堂。
破裘不补知寒早,倦枕无憀厌夜长。
年少若为评宿士?
狂生曾是说高皇。
慨然此夕江湖梦,犹绕天山古战场。

Pronunciation

qiū sī

nán zhèng guī lái èr shí shuāng , bèi rén suì yuè qù táng táng 。
pò qiú bù bǔ zhī hán zǎo , juàn zhěn wú liáo yàn yè cháng 。
nián shǎo ruò wéi píng sù shì ?
kuáng shēng zēng shì shuō gāo huáng 。
kǎi rán cǐ xī jiāng hú mèng , yóu rào tiān shān gǔ zhàn cháng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.