Traditional

秋懷十首末章稍自振起亦古義也

身如行腳僧,放包即為家;家如道邊店,蕭然寄天涯。
居室如小舟,風扉櫓謳啞;坐傍陳琴書,庭下栽雜花。
檢陋雖可笑,在我則已奢。
何以善吾生?
念念思無邪。

Simplified

秋怀十首末章稍自振起亦古义也

身如行脚僧,放包即为家;家如道边店,萧然寄天涯。
居室如小舟,风扉橹讴哑;坐傍陈琴书,庭下栽杂花。
检陋虽可笑,在我则已奢。
何以善吾生?
念念思无邪。

Pronunciation

qiū huái shí shǒu mò zhāng shāo zì zhèn qǐ yì gǔ yì yě

shēn rú xíng jiǎo sēng , fàng bāo jí wéi jiā û jiā rú dào biān diàn , xiāo rán jì tiān yá 。
jū shì rú xiǎo zhōu , fēng fēi lǔ ōu yǎ û zuò bàng chén qín shū , tíng xià zāi zá huā 。
jiǎn lòu suī kě xiào , zài wǒ zé yǐ shē 。
hé yǐ shàn wú shēng ?
niàn niàn sī wú xié 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.