Traditional
秋夜示兒輩
吳下當時薄阿蒙，豈知垂老嘆途窮。
秋砧巷陌昏昏月，夜燭簾櫳裊裊風。
縮項（左魚右扁）魚收晚釣，長腰粳米出新礱。
兒曹幸可團欒語，憂患如山一笑空。
秋砧巷陌昏昏月，夜燭簾櫳裊裊風。
縮項（左魚右扁）魚收晚釣，長腰粳米出新礱。
兒曹幸可團欒語，憂患如山一笑空。
Simplified
秋夜示儿辈
吴下当时薄阿蒙，岂知垂老叹途穷。
秋砧巷陌昏昏月，夜烛帘栊袅袅风。
缩项（左鱼右扁）鱼收晚钓，长腰粳米出新砻。
儿曹幸可团栾语，忧患如山一笑空。
秋砧巷陌昏昏月，夜烛帘栊袅袅风。
缩项（左鱼右扁）鱼收晚钓，长腰粳米出新砻。
儿曹幸可团栾语，忧患如山一笑空。
Pronunciation
qiū yè shì ér bèi
wú xià dāng shí báo ā mēng ， qǐ zhī chuí lǎo tàn tú qióng 。
qiū zhēn xiàng mò hūn hūn yuè ， yè zhú lián lóng niǎo niǎo fēng 。
suō xiàng （ zuǒ yú yòu biǎn ） yú shōu wǎn diào ， cháng yāo jīng mǐ chū xīn lóng 。
ér cáo xìng kě tuán luán yǔ ， yōu huàn rú shān yī xiào kōng 。
qiū zhēn xiàng mò hūn hūn yuè ， yè zhú lián lóng niǎo niǎo fēng 。
suō xiàng （ zuǒ yú yòu biǎn ） yú shōu wǎn diào ， cháng yāo jīng mǐ chū xīn lóng 。
ér cáo xìng kě tuán luán yǔ ， yōu huàn rú shān yī xiào kōng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.