Traditional
秋夜書懷
斷香漠漠繞藤床，新月娟娟轉畫廊。
鄉遠每勞千裏夢，雨慳未放九秋涼。
衰遲分作驥伏櫪，斂退敢求錐出囊。
剩喜今年有奇事，嚴遵灘下系歸航。
鄉遠每勞千裏夢，雨慳未放九秋涼。
衰遲分作驥伏櫪，斂退敢求錐出囊。
剩喜今年有奇事，嚴遵灘下系歸航。
Simplified
秋夜书怀
断香漠漠绕藤床，新月娟娟转画廊。
乡远每劳千里梦，雨悭未放九秋凉。
衰迟分作骥伏枥，敛退敢求锥出囊。
剩喜今年有奇事，严遵滩下系归航。
乡远每劳千里梦，雨悭未放九秋凉。
衰迟分作骥伏枥，敛退敢求锥出囊。
剩喜今年有奇事，严遵滩下系归航。
Pronunciation
qiū yè shū huái
duàn xiāng mò mò rào téng chuáng ， xīn yuè juān juān zhuǎn huà láng 。
xiāng yuǎn měi láo qiān lǐ mèng ， yǔ qiān wèi fàng jiǔ qiū liáng 。
shuāi chí fēn zuò jì fú lì ， liǎn tuì gǎn qiú zhuī chū náng 。
shèng xǐ jīn nián yǒu qí shì ， yán zūn tān xià xì guī háng 。
xiāng yuǎn měi láo qiān lǐ mèng ， yǔ qiān wèi fàng jiǔ qiū liáng 。
shuāi chí fēn zuò jì fú lì ， liǎn tuì gǎn qiú zhuī chū náng 。
shèng xǐ jīn nián yǒu qí shì ， yán zūn tān xià xì guī háng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.