Traditional

秋興

楸槐雨霋霋,鳧雁水拍拍。
曉行城南路,落葉滿阡陌。
新霜上衰鬢,吾死亦已迫,那將有限身,常作未歸客!
長吟側紗帽,萬裏一秋色。
世俗不足論,天豈無皁白?

Simplified

秋兴

楸槐雨霋霋,凫雁水拍拍。
晓行城南路,落叶满阡陌。
新霜上衰鬓,吾死亦已迫,那将有限身,常作未归客!
长吟侧纱帽,万里一秋色。
世俗不足论,天岂无皁白?

Pronunciation

qiū xīng

qiū huái yǔ qī qī , fú yàn shuǐ pāi pāi 。
xiǎo xíng chéng nán lù , luò yè mǎn qiān mò 。
xīn shuāng shàng shuāi bìn , wú sǐ yì yǐ pò , nà jiāng yǒu xiàn shēn , cháng zuò wèi guī kè !
cháng yín cè shā mào , wàn lǐ yī qiū sè 。
shì sú bù zú lùn , tiān qǐ wú zào bái ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.