Traditional
秋興夜飲
成都城中秋夜長，燈籠蠟紙明空堂。
高梧月白繞飛鵲，衰草露濕啼寒螿。
堂上書生讀書罷，欲眠未眠偏斷腸。
起行百匝幾嘆息，一夕綠發成秋霜。
中原日月用胡歷，幽州老酋著柘黃。
榮河溫洛底處所，可使長作旃裘鄉。
百金戰袍雕鶻盤，三尺劍鋒霜雪寒。
一朝出塞君試看，旦發寶雞暮長安。
引劍酣歌亦壯哉。
要君共覆手中杯。
秋鴻陣密橫江去，暮角聲酣戰雨來。
莫恨皇天無老眼，請看白骨有青苔。
中年倍覺流光速，行矣西郊又見梅。
高梧月白繞飛鵲，衰草露濕啼寒螿。
堂上書生讀書罷，欲眠未眠偏斷腸。
起行百匝幾嘆息，一夕綠發成秋霜。
中原日月用胡歷，幽州老酋著柘黃。
榮河溫洛底處所，可使長作旃裘鄉。
百金戰袍雕鶻盤，三尺劍鋒霜雪寒。
一朝出塞君試看，旦發寶雞暮長安。
引劍酣歌亦壯哉。
要君共覆手中杯。
秋鴻陣密橫江去，暮角聲酣戰雨來。
莫恨皇天無老眼，請看白骨有青苔。
中年倍覺流光速，行矣西郊又見梅。
Simplified
秋兴夜饮
成都城中秋夜长，灯笼蜡纸明空堂。
高梧月白绕飞鹊，衰草露湿啼寒螿。
堂上书生读书罢，欲眠未眠偏断肠。
起行百匝几叹息，一夕绿发成秋霜。
中原日月用胡历，幽州老酋著柘黄。
荣河温洛底处所，可使长作旃裘乡。
百金战袍雕鹘盘，三尺剑锋霜雪寒。
一朝出塞君试看，旦发宝鸡暮长安。
引剑酣歌亦壮哉。
要君共覆手中杯。
秋鸿阵密横江去，暮角声酣战雨来。
莫恨皇天无老眼，请看白骨有青苔。
中年倍觉流光速，行矣西郊又见梅。
高梧月白绕飞鹊，衰草露湿啼寒螿。
堂上书生读书罢，欲眠未眠偏断肠。
起行百匝几叹息，一夕绿发成秋霜。
中原日月用胡历，幽州老酋著柘黄。
荣河温洛底处所，可使长作旃裘乡。
百金战袍雕鹘盘，三尺剑锋霜雪寒。
一朝出塞君试看，旦发宝鸡暮长安。
引剑酣歌亦壮哉。
要君共覆手中杯。
秋鸿阵密横江去，暮角声酣战雨来。
莫恨皇天无老眼，请看白骨有青苔。
中年倍觉流光速，行矣西郊又见梅。
Pronunciation
qiū xīng yè yǐn
chéng dū chéng zhōng qiū yè cháng ， dēng lóng là zhǐ míng kōng táng 。
gāo wú yuè bái rào fēi què ， shuāi cǎo lù shī tí hán jiāng 。
táng shàng shū shēng dú shū bà ， yù mián wèi mián piān duàn cháng 。
qǐ xíng bǎi zā jī tàn xī ， yī xī lǜ fā chéng qiū shuāng 。
zhōng yuán rì yuè yòng hú lì ， yōu zhōu lǎo qiú zhù zhè huáng 。
róng hé wēn luò dǐ chǔ suǒ ， kě shǐ cháng zuò zhān qiú xiāng 。
bǎi jīn zhàn páo diāo gǔ pán ， sān chǐ jiàn fēng shuāng xuě hán 。
yī zhāo chū sāi jūn shì kàn ， dàn fā bǎo jī mù cháng ān 。
yǐn jiàn hān gē yì zhuàng zāi 。
yào jūn gòng fù shǒu zhōng bēi 。
qiū hóng zhèn mì héng jiāng qù ， mù jiǎo shēng hān zhàn yǔ lái 。
mò hèn huáng tiān wú lǎo yǎn ， qǐng kàn bái gǔ yǒu qīng tái 。
zhōng nián bèi jué liú guāng sù ， xíng yǐ xī jiāo yòu jiàn méi 。
gāo wú yuè bái rào fēi què ， shuāi cǎo lù shī tí hán jiāng 。
táng shàng shū shēng dú shū bà ， yù mián wèi mián piān duàn cháng 。
qǐ xíng bǎi zā jī tàn xī ， yī xī lǜ fā chéng qiū shuāng 。
zhōng yuán rì yuè yòng hú lì ， yōu zhōu lǎo qiú zhù zhè huáng 。
róng hé wēn luò dǐ chǔ suǒ ， kě shǐ cháng zuò zhān qiú xiāng 。
bǎi jīn zhàn páo diāo gǔ pán ， sān chǐ jiàn fēng shuāng xuě hán 。
yī zhāo chū sāi jūn shì kàn ， dàn fā bǎo jī mù cháng ān 。
yǐn jiàn hān gē yì zhuàng zāi 。
yào jūn gòng fù shǒu zhōng bēi 。
qiū hóng zhèn mì héng jiāng qù ， mù jiǎo shēng hān zhàn yǔ lái 。
mò hèn huáng tiān wú lǎo yǎn ， qǐng kàn bái gǔ yǒu qīng tái 。
zhōng nián bèi jué liú guāng sù ， xíng yǐ xī jiāo yòu jiàn méi 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.