Traditional
祝英臺近
燭搖花，香裊穗，獨自奈春冷。
過了收燈，才始作花信。
無端雨外餘酲，鶯邊殘夢，又還動，惜芳心性。
忍重省。
幾多綠意紅情，吟箋倩誰整。
香減春衫，老卻舊荀令。
小樓深閉東風，曲屏斜倚，知他是，為誰成病。
過了收燈，才始作花信。
無端雨外餘酲，鶯邊殘夢，又還動，惜芳心性。
忍重省。
幾多綠意紅情，吟箋倩誰整。
香減春衫，老卻舊荀令。
小樓深閉東風，曲屏斜倚，知他是，為誰成病。
Simplified
祝英台近
烛摇花，香袅穗，独自奈春冷。
过了收灯，才始作花信。
无端雨外馀酲，莺边残梦，又还动，惜芳心性。
忍重省。
几多绿意红情，吟笺倩谁整。
香减春衫，老却旧荀令。
小楼深闭东风，曲屏斜倚，知他是，为谁成病。
过了收灯，才始作花信。
无端雨外馀酲，莺边残梦，又还动，惜芳心性。
忍重省。
几多绿意红情，吟笺倩谁整。
香减春衫，老却旧荀令。
小楼深闭东风，曲屏斜倚，知他是，为谁成病。
Pronunciation
zhù yīng tái jìn
zhú yáo huā ， xiāng niǎo suì ， dú zì nài chūn lěng 。
guò liǎo shōu dēng ， cái shǐ zuò huā xìn 。
wú duān yǔ wài yú chéng ， yīng biān cán mèng ， yòu huán dòng ， xī fāng xīn xìng 。
rěn zhòng shěng 。
jī duō lǜ yì hóng qíng ， yín jiān qiàn shuí zhěng 。
xiāng jiǎn chūn shān ， lǎo què jiù xún líng 。
xiǎo lóu shēn bì dōng fēng ， qū píng xié yǐ ， zhī tā shì ， wéi shuí chéng bìng 。
guò liǎo shōu dēng ， cái shǐ zuò huā xìn 。
wú duān yǔ wài yú chéng ， yīng biān cán mèng ， yòu huán dòng ， xī fāng xīn xìng 。
rěn zhòng shěng 。
jī duō lǜ yì hóng qíng ， yín jiān qiàn shuí zhěng 。
xiāng jiǎn chūn shān ， lǎo què jiù xún líng 。
xiǎo lóu shēn bì dōng fēng ， qū píng xié yǐ ， zhī tā shì ， wéi shuí chéng bìng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.